::: 단국대학교 산악부 :::

Music Cafe
산속의 작은 쉼터

ㆍ작성자	샤오린
ㆍ작성일	2009-10-07 (수) 00:10
ㆍ분 류	팝송

ㆍ추천: 0 ㆍ조회: 89

L'amour,C'est Pour Rien
Enrico Macias / L'amour,C'est Pour Rien (사랑은 이유가 없어요)

Comme une salamandre,
l"amour est merveilleux
Et renait de ses cendres comme l"oiseau de feu
nul ne peut le contraindre
Pour lui donner la vie
Et rien ne peut l"eteindre
Sinon l"eau de l"oubli.
L"amour, c"est pour rien.
Tu ne peux pas le vendre.
L"amour, c"est pour rien.
Tu ne peux l"acheter.
Quand ton corps se reveille
Tu te mets a trembler.
Mais si ton coeur s"eveille,
Tu te mets a rever.
Tu reves d"un echange avec un autre aveu,
Car ces frissons etranges
Ne vivent que par deux.
L"amour, c"est pour rien.
Tu ne peux pas le vendre
L"amour, c"est pour rien.
Tu ne peux l"acheter
L"amour, c"est l"esperance,
Sans raison et sans loi.
L"amour comme la chance
Ne se merite pas.
Il y a sur terre un etre
Qui t"aime a la folie,
Sans meme te reconnaitre
Pret a donner sa vie.
L"amour, c"est pour rien.
Tu ne peux pas le prendre.
L"amour, c"est pour rien.
Mais tu peux le donner.
L"amour, c"est pour rien.
L"amour, c"est pour rien.

*사랑은 이유가 없어요*
사랑이란 전설속의 불도마뱀처럼 경이롭고,
불새처럼 다시 살아나는 것이랍니다.
어떠한 것도 사랑의 생명을 꺼버릴 수도 없답니다.
다만 망각의 바다만이 사랑의 불을 꺼버릴 수 있답니다.

사랑은 값을 매길 수 없습니다.
당신은 사랑을 팔 수 없지요.
사랑은 값을 매길 수 없습니다.
당신은 사랑을 살 수 없지요.

당신이 사랑에 눈뜰 때면 근심이 시작된답니다.
당신이 사랑에 빠질 때면 꿈을 꾸기 시작하지요.
알 수 없는 이 사랑의 전율은 둘만이 느끼는 것이지요.
그러므로 사랑의 고백을 서로 꿈꾸게 된답니다.

사랑은 값을 매길 수 없습니다.
당신은 사랑을 팔 수 없지요.
사랑은 값을 매길 수 없습니다.
당신은 사랑을 살 수 없지요.
사랑, 그것은 이유도 없고, 법칙도 없는 희망이랍니다.
사랑과 행운은 저절로 찾아오는 것은 아니지요.

당신을 알기보다는
열렬히 사랑하는 사람이 여기에 있답니다.
저의 모든 인생을 맡길 것입니다.

번호		글제목	추천	조회	작성자	작성일
99	7080	김철민의 서울야곡 - 2016.12.19 샤오린 - 김철민의 서울야곡	0	51	샤오린	2016-12-19

98	7080	국악 세쌍둥이의 "백만송이 장미" 가난한 어느 화가의 외로운 사랑 이야기그가 사랑한 그녀는 별처럼 빛나는 여인그녀를 위해서 바치는 초라한 마지막 사랑그의 그림 속에 담긴 모든 웃음과 눈물의 바람.백만 송이 백만송이 백만송이 장미를그대에게 그대에게 그대에게 드리니사랑밖에 사랑밖에 사랑밖에 모르는바보 같은 남자가 영혼을 바치네.떠나가는.. - 2015.07.29 샤오린 - 국악 세쌍둥이의 "백만송이 장미"	0	69	샤오린	2015-07-29

97	7080	못다핀 꽃 한송이/내일-김수철 <못다핀 꽃 한송이> <내일> - 2010.07.09 샤오린 - 못다핀 꽃 한송이/내일-김수철	0	200	샤오린	2010-07-09

96	7080	제3한강교-혜은이, 칠갑산-주병선 <제3한강교> - 2010.07.09 샤오린 - 제3한강교-혜은이, 칠갑산-주병선	0	139	샤오린	2010-07-09

95	7080	어띠쯤 가고 있을까, 서울야곡-전영 <어디쯤 가고 있을까> <서울 야곡> - 2010.07.09 샤오린 - 어띠쯤 가고 있을까, 서울야곡-전영	0	159	샤오린	2010-07-09

94	트롯트	열애,옛시인의 노래-- 윤시내 <열애> <옛시인의노래> <내마음 갈 곳을 잃어> - 2010.07.09 샤오린 - 열애,옛시인의 노래-- 윤시내	0	112	샤오린	2010-07-09

93	요즘뜨는 노래	여성시대 여성시대 - 2010.05.10 샤오린 - 여성시대	0	94	샤오린	2010-05-10

92	요즘뜨는 노래	내귀에 캔디 외 내귀에 캔디- 백지영 - 2010.05.04 샤오린 - 내귀에 캔디 외	0	112	샤오린	2010-05-04

91	팝송	Michael Jackson - Beat It / Billie Jean Michael Jackson - Beat It Michael Jackson - Billie Jean - 2010.04.26 샤오린 - Michael Jackson - Beat It / Billie Jean	0	97	샤오린	2010-04-26

90	팝송	Funeral del Topa Inca-Los Incas Funeral del Topa Inca-Los Incas Heart_Of_The_Inca_King - 2010.01.28 샤오린 - Funeral del Topa Inca-Los Incas	0	106	샤오린	2010-01-28

89	무드송	시 두편 - 돌던지기, 바람꽃 돌던지기 바람꽃 - 2009.12.11 샤오린 - 시 두편 - 돌던지기, 바람꽃	0	103	샤오린	2009-12-11

88	팝송	Where the Lilies Bloom 박지영버전 - 2007.11.09 샤오린 - Where the Lilies Bloom	0	245	샤오린	2007-11-09

87	팝송	Poor Wayfaring_Stranger Wayfaring Stranger - Song by Emmylou Harris I am a poor wayfaring stranger 나는 터벅터벅 걸어가는 가련한 이방인 While traveling thru this world of woe 고뇌로 가득한 이 세상을 여행하네 Yet there's no sickness, toil or danger 하지만 거긴 질병도 노동도 위험도 없어 In that bright world to which I .. - 2007.11.09 샤오린 - Poor Wayfaring_Stranger	0	181	샤오린	2007-11-09

86	팝송	Porque Te Vas-Jeanette Porque Te Vas-Jeanette(그대는 왜 떠나시나요) Hoy en mi ventana brilla el sol, 태양이 내 창가를 비추어 주지만y el corazon .. - 2009.10.07 샤오린 - Porque Te Vas-Jeanette	0	114	샤오린	2009-10-07

85	팝송	L'amour,C'est Pour Rien Enrico Macias / L'amour,C'est Pour Rien (사랑은 이유가 없어요) Comme une salamandre,l"amour est merveilleuxEt renait de ses cendres comme l"oiseau de feunul ne peut le contraindrePour lui donner la vieEt rien ne peut l"eteindreSinon l"eau de l"oubli.L"amour, c"est pour rien.Tu ne peux pas le ve.. - 2009.10.07 샤오린 - L'amour,C'est Pour Rien	0	89	샤오린	2009-10-07

84	7080	들무새_추억,그리운 사람이여 (추억) (그리운 사람이여) - 2009.09.10 샤오린 - 들무새_추억,그리운 사람이여	0	243	샤오린	2009-09-10

	1 2 3 4 5 6 7 8